إلياس خوري يكتب عن قمر أحمر للشام

إلياس خوري يكتب عن قمر أحمر للشام

بين موتين تعيش الثورة السورية الذبيح علاماتها الأخيرة: موت في سجون النظام، فقد أعلن في الأيام القليلة الماضية عن مقتل أكثر من سبعة آلاف سجين في زنازين النظام، من بينهم ألف شهيد المزيد

أمين محمد حبلا :هجمات السويداء.. صفحات الموت برواية “داعش”

أمين محمد حبلا :هجمات السويداء.. صفحات الموت برواية “داعش”

بعد أسابيع من استعادة النظام السوري -بدعم قوي من حلفائه الروس والإيرانيين- الجزء الأكبر من محافظة درعا مهد الثورة السورية ومنطلقها الأول جاءت هجمات السويداء الدامية لتعيد المشهد إلى نقطة أخرى وتساهم المزيد

غموض في حالتي وفاة فدوى سليمان ومي سكاف

غموض في حالتي وفاة فدوى سليمان ومي سكاف

“لن أفقد الأمل … لن أفقد الأمل .. إنها سوريا العظيمة وليست سوريا الأسد”. مي سكاف قبل أقل من عام على رحيل الفنانة السورية والثائرة فدوى سليمان (47 عاما )، يصفعنا خبر المزيد

الشاعر اللبناني سامي نيّال يكتب ” ظلالُ المنفى ”

الشاعر اللبناني سامي نيّال يكتب ” ظلالُ المنفى ”

عن (مركز الآن) في ألمانيا صدرت مجموعة شعرية بعنوان” ظلالُ المنفى ” للشّاعر سامي نيّال، الكتاب ثنائي اللغة عربي وإنكليزية . عوّدنا الشّاعر سامي نيّال في التقاطه لمشاهد الحياة اليومية بعنايةٍ مُفرطة،ومن المزيد

أحمد سليمان : دعوة للمكاشفة والبحث عن مخرج في رابطة الكتاب

أحمد سليمان : دعوة للمكاشفة والبحث عن مخرج في رابطة الكتاب

آثرت ألا أنجر إلى سجال مباشر بيني وبين زملاء أقدرهم . خصوصا في هذه الأيام ، حرصا مني على التهدئة ، ومراجعة التفاصيل التي غابت عنا في زحمة المجازر التي تطاول السوريين المزيد

 

أربعمائة شهيد وشهيدة في رأس النبع في بانياس


Arabic, English, Italian, French & Dutch translation

خلال ثلاثة أيام فقط، أربعمائة شهيد وشهيدة في رأس النبع في بانياس
و شهيد وشهيدة في البيضا….!!
إبادة جماعية للشعب السوري على أيدي الطاغية بشار وجنده من إيران وحزب اللات بأسلحة روسية وصمت عالمي مخزي لهم ….!!!


In just three days, four hundred innocent people and children had been killed, burned & tortured at Ras-ilnabe’a, Banyas, Syria.
And 750 were killed, tortured, burned in Beida town ….!!
Genocide of the innocent Syrian people at the hands of the tyrant Bashar soldiers and soldiers from Iran with Russian weapons and global shameful silence ….!!!

Dutch translation
In slechts drie dagen, had vierhonderd onschuldige mensen en kinderen zijn vermoord, verbrand en gemarteld in Ras-ilnabe’a, Banyas, Syrië.
En 750 werden gedood, gemarteld, verbrand in Beida stad ….!
Genocide van de onschuldige Syrische volk in de handen van de tiran Bashar soldaten en soldaten uit Iran met Russische wapens en mondiale beschamende stilte ….!

Italian translation
In soli tre giorni, quattrocento persone e bambini innocenti sono stati uccisi, bruciati e torturati a Ras-ilnabe’a, Banyas, Siria.
E 750 sono stati uccisi, torturati, bruciati in Beida città ….!
Il genocidio del popolo siriano innocenti per mano dei soldati tiranno Bashar e soldati provenienti da Iran con armi russe e vergognoso silenzio globale

French translation
En seulement trois jours, quatre cents personnes et d’enfants innocents avaient été tués, brûlés et torturés à Ras-ilnabe’a, Banyas, en Syrie.
Et 750 ont été tués, torturé, brûlé dans Beida ville ….!
Le génocide du peuple syrien innocents aux mains des soldats tyran Bachar et des soldats de l’Iran avec des armes russes et le silence honteux mondiale

 Laila Salam

error: الموقع لا يسمح بالنسخ ، من فضلك انسخ رابط المقال وارسلة لمن يرغب
%d مدونون معجبون بهذه: