مهرجان فرشيلي يكرم الشاعر فرج بيرقدار ومغنية الأوبرا “إيفون”تستعد لغناء قصائده بالإنكليزية
مهرجان فرشيلي للشعر ( إيطاليا) في دورته الثالثة عشرة يمنح الشاعر والمناضل السوري فرج بيرقدار جائزته السنوية . حسب إدارة المهرجان (يتم تكريم بيرقدار من خلال أنشطة تنوعت بين الأمسيات الشعرية واللقاءات المفتوحة والمتلفزة، في ذات الوقت سيتم الإحتفاء بالشاعر فرج بيرقدار في 19 أكتوبر من هذا الشهر لتسلمه جائزتها السنوية ) .
على خط مواز أعلنت مغنية الأوبرا “إيفون” بأنها تستعد لغناء قصائد مجموعته الشعرية “مرايا الغياب” باللغة الإنكليزية، بعد ان غنتها باللغة السويدية .
بيرقدار، الذي ولد في عام 1951، نشر مجموعتين من القصائد قبل اعتقاله في عام 1987 بعد انضمامه لحزب العمل الشيوعي الذي كان أيامها أول حزب يطالب بإسقاط حافظ أسد ونظامه بالقوة . و قد تم اعتقاله مرتين في السبعينيات عندما كان طالبا جامعيا . ثم بقي في السجن لمدة أربعة عشر عاما ، فكان لتلك السنوات التي قضاها بيرقدار معزولا عن العالم وقع كبير لدى السوريين كأول شاعر يواجه نظام حافظ أسد ويجمع حوله رأي عام دولي ، على الرغم من قساواة السجن ،حيث لا زيارات ولا وسائل إعلام أو كتب او إذاعة ، استطاع بيرقدار كتابة مجموعة شعرية وهربها له أحد المتعاطفين معه وطبعها له ، لتتحول تلك النصوص شاهدة على نظام قمعي يحتجزه . ثم أطلق سراحه في عام 2000، بفضل حملة دولية .
إن نشطاء الرأي ، يعتبر هذه الجائزة مفخرة للسوريين وثورتهم حيث يواجهون أبشع أنواع الإرهاب من نظام ورئيس مجرم وأفراد ومجموعات ودول .
Il dissidente siriano Faraj Bayrakdar premiato dal Festival di Poesia Civile
La cerimonia il 19 ottobre; alla XIII edizione sarà presente anche Roberto Vecchioni
GLORIA POZZO: ntinua a puntare alto e ad ammantarsi di internazionalità il Festival di Poesia Civile Città di Vercelli, giunto alla tredicesima edizione. Il protagonista di quest’anno, a cui andrà il premio alla carriera «Città di Vercelli», è il poeta siriano Faraj Bayrakdar, intellettuale e attivistasimbolo del movimento che si batte contro il regime di Damasco
VERSI DAL CARCERE
Bayrakdar, nato nel 1951 in un villaggio vicino a Homs, ha pubblicato due raccolte di poesie prima di essere arrestato nel 1987 in seguito alla sua adesione al Partito di Azione Comunista dal governo di Hafez Assad. Ma il regime lo aveva già arrestato e detenuto due volte negli anni Settanta quando, studente universitario, dirigeva una rivista letteraria che sosteneva giovani poeti siriani. È rimasto in carcere per quattordici anni: soltanto nel 2000, grazie a una campagna internazionale, è stato rilasciato. Ma la sua vena poetica non si è mai spenta, nemmeno dal 1987 al 1993, quando ha vissuto totalmente tagliato fuori dal mondo: senza radio, visite, senza carta né inchiostro. Sono sette, in tutto, le raccolte che ha scritto in carcere. Oggi lo scrittore siriano vive in esilio in Svezia, e continua a scrivere e a lottare per i diritti dei siriani. Al Festival di Poesia Civile ha donato otto poemi inediti, pubblicati nella plaquette del festival «Specchi dell’assenza», edita da Interlinea
Ma quello di Bayrakdar non è il solo grande nome dell’edizione 2017 del Festival. Venerdì 20 ottobre, al Teatro Civico, il Premio Brassens dedicato alla musica come impegno civile verrà assegnato al cantautore Roberto Vecchioni, nel corso di una serata con Giorgio Simonelli e Darwin Pastorin, con proiezioni e canzoni
