Bulgaria , Germany
ورد للتو الى القسم الأوربي لمنظمة ائتلاف السلم والحرية خبرا مفاده بأن الشاعر العراقي عدنان الصائغ تلقى تهديداً بالقتل في الجلسة الشعرية الرابعة، مساء 16/4 بعد إلقائه مجموعة من النصوص الشعرية أثارت حفيظة بعض المندسين من التيارات الإصولية في ذات الأمسية
وفي التفاصل توصل الصائغ بدعوة للمشاركة في مهرجان المربد الثالث، في مدينة البصرة، الذي أقيم هذا العام للفترة 15-17 نيسان
ذكر عدنان الصائغ لمنظمتنا بأنه ذهب الي البصرة ملبيا دعوة لمهرجان المربد الشعري وأكد لنا الصائغ بأن أحد المندسين همس اليه: «يا عدنان الصائغ أنت غير مرحب بك في المربد، عليك مغادرة القاعة، وإلا فالموت ينتظرك .. ستتجرع قصائدك التي قرأتها اليوم فقد تعرضت بالسوء للدين». ماجعل الشاعرالصائغ مغادرة البصرة متجهاً إلى الكويت ومنها إلى مقر اقامته في لندن
وفقا لما وردنا وبعد التأكد من دقة المعلومات فإن ائتلاف السلم والحرية ومن موقعه كمنظمة دولية يضم في عضويته عددا من الهيئات الثقافية والحقوقية (جمعية النهضة الثقافية البلغارية – مقرهابلغارية، جمعية أصدقاء الكتاب – مقرهاالنمسا،التجمع الدولي لأقليات الشتات – مقرها أمريكا ، المركز العالمي للصحافة والتوثيق – مقره سويسرا ،تجمع نشطاء الرأي – مقره ألمانيا، مركز حلبجة لمناهضة انفلة وابادة الشعب الكردي – مقره هولندا، مركز حقوق الإنسان والمشاركة الديمقراطية “شمس” مقره فلسطين ، مركزالآن للثقافة والإعلام – مقره بيروت ) يطالب السلطات المحلية في العراق اجراء تحقيق فوري حول ملابسات التهديد الإرهابي الأصولي الذي تعرض له زميلنا عدنان الصائغ وتقديم المذنب لمحاكمة عادلة ، لئلا يكون الهدف المقبل هو حياة الشعراء والصحفين في عراق اليوم.
Bulgaria,Germany 4-20-2006
منظمة ائتلاف السلم والحرية
Organization for peace and liberty – O P L
Organization for peace and liberty – O P L
00496233178790 – 00491626534011
الشاعر عدنان الصائغ ADNAN AL- SAYEGH
ولد في مدينة الكوفة في العراق عام 1955.
عضو اتحاد الادباء العراقيين.
عضو الاتحاد العام للادباء والكتاب العرب.
عضو اتحاد الصحفيين العراقيين.
عضو اتحاد الصحفيين العرب.
عضو منظمة الصحفيين العالميين.
عضو اتحاد الأدباء السويديين
عضو نادي القلم الدولي في السويد.
عمل في الصحف والمجلات العراقية والعربية في الوطن والمنفى.
غادر العراق صيف 1993 اثناء مشاركته في مهرجان جرش في عمان، وأقام فيها ثم تنقل بين صنعاء وعدن والخرطوم ودمشق وبيروت حتى استقراره في السويد حيث يقيم حالياً.
شارك في العديد من المهرجانات الشعرية في السويد ولندن وهولندا وألمانيا والنرويج والدنمارك وبغدلد وعمان وبيروت ودمشق والقاهرة وصنعاء وعدن والخرطوم والدوحة.
عضو اتحاد الادباء العراقيين.
عضو الاتحاد العام للادباء والكتاب العرب.
عضو اتحاد الصحفيين العراقيين.
عضو اتحاد الصحفيين العرب.
عضو منظمة الصحفيين العالميين.
عضو اتحاد الأدباء السويديين
عضو نادي القلم الدولي في السويد.
عمل في الصحف والمجلات العراقية والعربية في الوطن والمنفى.
غادر العراق صيف 1993 اثناء مشاركته في مهرجان جرش في عمان، وأقام فيها ثم تنقل بين صنعاء وعدن والخرطوم ودمشق وبيروت حتى استقراره في السويد حيث يقيم حالياً.
شارك في العديد من المهرجانات الشعرية في السويد ولندن وهولندا وألمانيا والنرويج والدنمارك وبغدلد وعمان وبيروت ودمشق والقاهرة وصنعاء وعدن والخرطوم والدوحة.
صدرت له المجاميع الشعرية التالية:
انتظريني تحت نصب الحرية , 1984 , بغداد
أغنيات على جسر الكوفة , 1986 , بغداد
العصافير لا تحب الرصاص , 1986 , بغداد
سماء في خوذة
(طبعة أولى) , 1988 , بغداد
(طبعة ثانية) , 1996 , القاهرة
مرايا لشعرها الطويل
(طبعة أولى) , 1992 , بغداد
(طبعة ثانية) , 2002 , عمان
غيمة الصمغ
(طبعة أولى) , 1993 , بغداد
(طبعة ثانية) , 1994 , دمشق
تحت سماء غريبة
(طبعة أولى) , 1994 , لندن
(طبعة ثانية) , 2002 , بيروت
خرجتٌ من الحرب سهواً ( مختارات شعرية) , 1994 , القاهرة
تكوينات , 1996 , بيروت
نشيد أوروك (قصيدة طويلة) , 1996 , بيروت
صراخ بحجم وطن (مختارات شعرية) , 1998 , السويد
تأبط منفى , 2001 , السويد
انتظريني تحت نصب الحرية , 1984 , بغداد
أغنيات على جسر الكوفة , 1986 , بغداد
العصافير لا تحب الرصاص , 1986 , بغداد
سماء في خوذة
(طبعة أولى) , 1988 , بغداد
(طبعة ثانية) , 1996 , القاهرة
مرايا لشعرها الطويل
(طبعة أولى) , 1992 , بغداد
(طبعة ثانية) , 2002 , عمان
غيمة الصمغ
(طبعة أولى) , 1993 , بغداد
(طبعة ثانية) , 1994 , دمشق
تحت سماء غريبة
(طبعة أولى) , 1994 , لندن
(طبعة ثانية) , 2002 , بيروت
خرجتٌ من الحرب سهواً ( مختارات شعرية) , 1994 , القاهرة
تكوينات , 1996 , بيروت
نشيد أوروك (قصيدة طويلة) , 1996 , بيروت
صراخ بحجم وطن (مختارات شعرية) , 1998 , السويد
تأبط منفى , 2001 , السويد
تُرجم الكثير من شعره إلى: الإنجليزية والهولندية والإيرانية والكردية والأسبانية والالمانية والرومانية والدنماركية والنرويجية والفرنسية والسويدية. وصدرت له بعض الترجمات في كتب منها:
مختارات شعرية (بالهولندية) ترجمة: ياكو شونهوفن Jaco Schoonhoven 1997 ضمن اصدارات مهرجان الشعر العالمي في روتردام.
تحت سماء غريبة (بالاسبانية) ترجمة: عبد الهادي السعدون ومحسن الرملي 1997 مدريد منشورات دار الواح.
الكتابة بالاظافر (بالسويدية) ترجمة: ستافان ويسلاندر Staffan Wieslander ومراجعة: الشاعرة بوديل جريك Bodil Greek
طبعة خاصة ضمن مهرجان أيام الشعر العالمية في مالمو 1998.
طبعة أولى 2000 مطبعة روزنكورد.
مختارات شعرية (بالهولندية) ترجمة: ياكو شونهوفن Jaco Schoonhoven 1997 ضمن اصدارات مهرجان الشعر العالمي في روتردام.
تحت سماء غريبة (بالاسبانية) ترجمة: عبد الهادي السعدون ومحسن الرملي 1997 مدريد منشورات دار الواح.
الكتابة بالاظافر (بالسويدية) ترجمة: ستافان ويسلاندر Staffan Wieslander ومراجعة: الشاعرة بوديل جريك Bodil Greek
طبعة خاصة ضمن مهرجان أيام الشعر العالمية في مالمو 1998.
طبعة أولى 2000 مطبعة روزنكورد.
حصل على جائزة هيلمان هاميت العالمية HELLMAN HAMMETT للإبداع وحرية التعبير. عام 1996 في نيويورك.
حصل على جائزة مهرجان الشعر العالمي في روتردام عام 1997 POETRY INTERNATIONAL AWARD.
حصل على جائزة مهرجان الشعر العالمي في روتردام عام 1997 POETRY INTERNATIONAL AWARD.
