ملف: إصدار الكتب الاحترافية وفق المعايير الدولية لليونسكو

هذا الدليل موجّه للكتّاب والناشرين والمهتمين بصناعة الكتاب، ويهدف إلى تقديم معايير واضحة ومختصرة تساعد على إصدار كتب ذات جودة عالية من الناحية الفكرية والتقنية والجمالية، بما يتوافق مع المبادئ الدولية وتوصيات اليونسكو حول النشر والتنوع الثقافي.

أولاً: المعايير الفكرية والثقافية

-احترام حقوق الإنسان ونبذ خطاب الكراهية أو التمييز.

-تعزيز التنوع الثقافي واللغوي في المحتوى.

-ضمان حرية التعبير مع مراعاة القوانين الدولية.

-توثيق المعلومات بالاعتماد على مصادر موثوقة.

ثانياً: المعايير التقنية في التصميم والطباعة

-الحصول على رقم ISBN لكل كتاب لضمان سهولة الفهرسة والتوزيع.

-اختيار حجم مناسب للكتاب (أشهر المقاسات: 17×24 سم أو 14×21 سم أو 6×9 إنش).

-اعتماد هوامش داخلية وخارجية مريحة (عادة من 2 إلى 2.5 سم).

-‘استخدام خطوط واضحة ومقروءة (مثل Traditional Arabic أو Simplified Arabic بحجم 12–14).

-توفير نسخة إلكترونية بصيغة قياسية مثل EPUB أو PDF مع حماية حقوق النشر.

-مراعاة وضوح الطباعة وجودة الورق (عادة ورق أبيض أو كريمي بوزن 70–80 غ/م²).

ثالثاً: المعايير الاقتصادية والاجتماعية

-توفير الكتاب بأسعار مناسبة لتعزيز الوصول للجمهور.

-دعم صناعة النشر المحلي وتشجيع المؤلفين الجدد.

-تعزيز المكتبات العامة وبرامج القراءة المجتمعية.

-تشجيع الترجمة والنشر بلغات متعددة لتوسيع دائرة التأثير.

ملخص المعايير:
إصدار كتاب بجودة عالية لا يقتصر على المحتوى الفكري فقط، بل يشمل أيضاً التصميم والطباعة والتوزيع. هذه المعايير تساعد على وصول الكتاب إلى جمهور أوسع، وتضمن احترام حقوق المؤلف والناشر، وتعكس صورة احترافية للعمل الأدبي أو الفكري.

● توصيات اليونسكو حول الكتاب والنشر

اليونسكو (منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة) لا تضع “معايير إلزامية” للكتب كما تفعل الجهات المعيارية الفنية (مثل معايير الطباعة أو التصميم)، لكنها وضعت مبادئ توجيهية وسياسات تهدف إلى تعزيز جودة صناعة الكتاب، وحماية حقوق المؤلفين، وتشجيع التنوع الثقافي. يمكن تلخيص أبرز ما يتعلق بالكتاب في ثلاثة محاور:

1. المعايير الفكرية والثقافية

احترام حقوق الإنسان ورفض كل أشكال التمييز أو خطاب الكراهية.

دعم التنوع الثقافي واللغوي في صناعة النشر وتشجيع الكتب باللغات المحلية.

ضمان حرية التعبير مع مراعاة القوانين الدولية (مثل منع التحريض على العنف أو العنصرية).

تعزيز المعرفة العلمية والبحث والاعتماد على المصادر الموثوقة.

2. المعايير التقنية للنشر والطباعة

اليونسكو أصدرت توصيات حول الإيداع القانوني (Legal Deposit) وضرورة تسجيل الكتب برقم ISBN لضمان سهولة الفهرسة والتوزيع.

تشجع على اعتماد المعايير الدولية في التنسيق والطباعة (مثل أحجام الورق، جودة الطباعة، وضوح الخطوط، وإمكانية الوصول لذوي الاحتياجات الخاصة).

دعم النشر الرقمي وضمان أن الكتب الإلكترونية متاحة بصيغ قياسية (EPUB، PDF) ومحمية بحقوق النشر.

3. المعايير الاقتصادية والاجتماعية

دعم سياسات تسهّل توزيع الكتب بأسعار مناسبة وخاصة في الدول النامية.

تشجيع الحكومات على دعم صناعة الكتاب المحلي وتوفير بنية تحتية للمكتبات العامة.

تعزيز برامج القراءة ومحو الأمية عبر توفير كتب للأطفال والشباب بلغاتهم الأم.

مختصر :
تركّز اليونسكو على حرية المعرفة وجودة النشر وحماية حقوق المؤلفين أكثر من تركيزها على التفاصيل التقنية الدقيقة مثل الهوامش أو حجم الغلاف، إذ تترك هذه الأمور لمعايير الصناعة (ISO) أو دور النشر المتخصصة.

●قائمة عملية بمعايير تصميم الكتاب كما تعتمدها دور النشر المحترفة

أحجام الكتب الشائعة:

الكتب العامة :
6×Trade 9 إنش (15.2×22.8 سم)

الكتب الصغيرة:
(Digest 5.5×8.5 إنش (14×21.6 سم)

الكتب الأكاديمية:
7×10 إنش (17.8×25.4 سم)

الهوامش الموصى بها:
الداخلية: 2.5 سم لضمان عدم اقتراب النص من التجليد.

الخارجية: 2 سم لتوفير مساحة مريحة للقراءة.

الخطوط العربية الشائعة:
Traditional Arabic أو Simplified Arabic أو Amiri بحجم 12–14 للنص الرئيسي.

خط العناوين:
أكبر من النص بمقدار 2–4 نقاط.

الفواصل والعناوين:
استخدام عناوين واضحة ومتناغمة مع النص.

ترك مسافة كافية بين الفقرات (6–12 نقطة).

اختيار الورق:
الورق الأبيض أو الكريمي بوزن 70–80 غ/م² للكتب الورقية.