تم التفاهم بين منظمة ائتلاف السلم والحرية و جمعية البيت للثقافة والفنون على ارضية ودية لفض الخلاف الذي 
حصل فور صدور كتاب نوارس سوداء للشاعر السوري صالح دياب . وقد وصلنا احتجاج صالح دياب الذي يقول فيه بأن كتابه تعرض لتحرير واضافات لم يعلم بها ولم تتم استشارته حول التعديلات التي قامت بها الجمعية ، ويضيف بأنه غير مسؤول عن النسخة المطروحة في المكتبات .
ولأن الطرف المدان جمعية تعنى بدعم الثقافة والإبداع اتصلت منظمة ائتلاف السلم والحرية بالكاتب الجزائري أبوبكر زمال رئيس جمعية البيت للثقافة والفنون – مستوضحة حول الخلاف الحاصل بين صالح دياب وبين الجمعية التي تبنت اصدار الكتاب ضمن تظاهرة الجزائر عاصمة للثقافة العربية في العام الفائت ، فكان رده بمنتهى الشفافية وابدى نيته عن اصدار طبعة ثانية بموجب تعهد رسمي من قبل جمعية البيت للثقافة والفنون تسلمت المنظمة نسخة عنه. لتكون معتمدة من قبل المؤلف والمنظمة والجمعية من أجل معالجة الموقف الذي اثير مؤخرا
14 يونيو، 2008
صادر عن منظمة ائتلاف السلم والحرية
00497623735827 – 00491733166832
ـــــــ
تعهد مرسل الى منظمة ائتلاف السلم والحرية
نحن جمعية البيت للثقافة والفنون، وبناء على تقديراتنا …. التي دفعتنا للتصرف في كتاب الشاعر صالح دياب الموسوم بـ : نوارس سوداء، المنشور ضمن تظاهرة الجزائر عاصمة للثقافة العربية سنة 2007، نتعهد بإعادة طبع الكتاب كما ورد في نسخته الأصلية المرسلة من طرف المعني بالأمر.
أرسل هذا التعهد إلى منظمة ائتلاف السلم والحرية بناءا على طلبها، وفيما يسمح به القانون.
الجزائر في: 12 06 2008.
رئيس الجمعية
أبوبكر زمال.
